08 gen 2014

Cascata di Fukuroda semifredda  凍り始めた袋田の滝


Son finite le feste e Leo e` rientrato in Italia, ma vi mostro la cascata di Fukuroda che ho ri-visitato con Leo con tanto di scalatina del monticello che la sovrasta (foto sopra).
お正月の祝いモードが終わり、レオがイタリアに帰りましたが、一緒に行ってきた袋田の滝の写真をお見せします。隣の小さな山ちゃんにも登りました!(上の写真)




Ecco una foto di una parte del tratto piu' basso (ho inquadrato circa 5 x 7 m) con le parti ghiacciate e quelle che scorrevano e qui si vedono con l'effetto "velato" dato dal tempo di esposizione lungo.
上の写真は滝の下部の一部(5mx7m位)で、凍った部分が止まっているように見えて、流れている水は絹に見えるのように撮りました。





Ecco i protagonisti: i due amici Leus sopra e Andreus sotto, inseparabili nonostante il cambio di continente del sottoscritto! ^ ^
僕が地球の逆側に行ったのにずっと仲の良さを保ち続けるレウス(上)とアンドレウス(下)








Questa e` la parte alta della cascata. Per chi e` curioso cliccate sui seguenti link per vederla in versione normale, straripante e ghiacciata.
Mi piace anche il profilo delle montagne con gli alberi spogli!
谷の間にある滝の上部です。好奇心のある方はよろしければ次のリンクをクリックして、普通の時大雨の時、そして凍っている時の様子を見てみてください。
裸の木一杯のある山のシルエットも大好きです!

 Infine ecco un mini video per assaporare l'atmosfera!^ ^
最後に、雰囲気を感じ取れるための見にビデオでやんす!^ヮ^



Evidentemente c'era troppa acqua perche' potesse ghiacciarsi di piu'.
氷るのに水量が多すぎていましたね~

8 commenti:

Morena ha detto...

Bellissima!Però...che freddo!

leopardo ha detto...

..che bella giornata.. quanto mi manca il giappone!..belle le foto Drea!..
faceva proprio freddino li sopra..ma era meraviglioso..

S ha detto...

che bella!! *_*
siete stati bravissimi a scalare il monticello!

cooksappe ha detto...

ah però!

Mike ha detto...

Che bellezza! ^ ^
Bravi! :D

yanello ha detto...

Eh si' Morena, ma ora e` ben peggio sigh!!

E tu manchi al giappone leopardo!^ ^

In realta` era piccino S, ma col freddo sai, per me era anche troppo! ^ ^

Grazie del commento cooksappe!

Wow nuova foto Mike! ^ ^ Mi piace la presenza degli occhiali da sole per evitare che lo studio diventi troppo impegnato! ^ ^

S ha detto...

guarda, data la mia penosa prestazione sul Tsukuba, direi che siete dei semidei!!

Mike ha detto...

Ahah! È di questa estate, periodo delle vacanze. Peccato che durino sempre troppo poco quindi effettivamente possono servire anche a quello! ^ ^