09 lug 2013

Beato te contadino, forse...  恵まれている農家・・・多分


Visto il sole e il caldo micidiale, lavorare sull'orto e` una sorta di allenamento hard, ma finalmente sono riuscito a limitare la sudorazione della testa acquistando un tipico cappello asiatico, che internamente ha una specie di corona cava che si poggia sulla testa per mantenere sollevato il cono e lasciar passare l'aria. A questo punto dovrebbero naturalizzarmi giapponese... ^ ^
強い日差しと猛烈な暑さの中で畑仕事をすると、汗が凄いです。頭の汗も半端ではありませんが、最近ゲットした笠間帽子のおかげでかなり楽になりました。
これで完全な日本人化にまた一歩近づきました!^ヮ^


Un'altra notizia ortolana da urlo e` che finalmente ho scovato i colpevoli dei vari danni che registro: 30 pomodorini per terra, fichi e zucche bucate, piantine coricate...
Mettendo una macchinetta dentro la sede di lavoro e impostandola con un timer per fare foto ogni tot minuti dalla finestra mentre non ci sono, ho smascherato i corvi.
La foto sopra e` la composizione di piu' foto sovrapposte per non tediarvi con tante foto separate tutte uguali.
La triste realta` e` che alle 17:40 4-5 corvi passano dalle mie parti e fanno di tutto per accedere alle piante di pomodoro (corvi cerchiati in rosso; quello sopra tenta di farsi varco fra la rete) e alle zucche (cerchi bianchi).
Tuttavia grazie a questa "scoperta" ho potuto fortificare la rete dei pomodori, coprire le zucche che avevo dimenticato di custodire con un cestello di plastica, e prendere altre precauzioni in anticipo per angurie e meloni. Il problema e` che sono molto intelligenti e anche grandi.
I altre parole, e` proprio dura!!! ^ ^
もう一つの畑トップニュースはミニトマトを落としたり、カボチャとイチジクに穴を開けたりする犯人を特定できたということです。職場の窓にカメラとタイマーを設置して、僕がいない間に数分毎に写真を撮るように設定しました。
上の画像は数枚の写真を組み合わせてできたものですが、実際はカラス(ハシボソガラス) が4~5羽同時に17:40分ごろにほぼ毎日僕の畑によるとのことです。
赤い丸で囲んだカラスはトマトのネットにダメージを与えようとしています。白い丸のカラスはカボチャに攻撃をしています。
これが分かって、ネットを強化したり、見逃していたカボチャにプラスチック・カゴをつけたり、次いでスイカとメロンの対策を考えたりしました。
ただ、カラスが頭がいいですし、大きいですし、中々大変でございます!!!

10 commenti:

Regesto ha detto...

Povere bestiole, ma perché devono avere una vita così dura per procurarsi il cibo? Magari qualcosa potresti lasciarlo libero...per garantire almeno il mantenimento della specie!

laubao ha detto...

Ciao Yanello!!
Sei bellissimo con il cappello giapponese!! ;) E mi hai fatta morire dal ridere quando ho letto che hai messo la macchina fotografica impostata per scovare i divoratori del tuo orto!! ...potresti fare lo 007 (ma con un cappello diverso!!).
Ciaoo!!
Laubao

S ha detto...

eh... gli uccelli, quando si tratta di mangiare, non guardano in faccia a nessuno!
proteggi come puoi, per il resto... è la natura!

silvia16 ha detto...

Sei meglio di csi in quanto a investigazioni!!!!
Il copricapo é stupendo!! Ciao!

Mike ha detto...

ahah bellissimo il cappello! :D
Più che corvi quelle sembrano aquile!! ^ ^

TODA KUN ha detto...

che massacro
:D

Morena ha detto...

corvi cattivi!

yanello ha detto...

Regesto, ti assicuro che i corvi non hanno problemi a mantenersi!!!

Ciao laubao,
eh sai, quando e` in Giappone anche 007 deve adeguarsi! ^ ^

Devo dire S che dopo aver aggiunto qualche altro accorgimento i corvi passano molto di meno! Evviva!! ^ ^

Ciao silvia16,
l'investigatore e` un lavoro che mi ha sempre attirato ma qui e` proprio il desiderio di difendere il raccolto ad avermi spinto a tanto! ^ ^

Eh si' Mike, sono proprio grandicelli! Una volta vorrei fare un articolo sui corvi giapponesi, ma mi servirebbe un po' di tempo per fotografarli come si deve! ^ ^

Purtroppo TODA KUN non e` facile, ma ora per lo meno sono riuscito a limitare parecchio i danni.. pheeeew

Eh Morena, che vuoi farci, anche loro vogliono mangiar bene! ^ ^

federico rizzato ha detto...

veramente scientifico

yanello ha detto...

Grandissimo fede: come vedi le basi sono solide! ^ ^