19 ott 2012

Blog Level up!  ブログ・レベルアップ!





Oggi ho ricevuto una "sorpresa elettronica" quando ho visto le email in arrivo. Infatti questo blog e` stato selezionato dal portale internazionale Easyviaggio.com, fra i blog della sezione Giappone, riconoscimento di cui mi sento onorato. (La pagina dei blog e` questa).

Io cerchero` di continuare ad aggiornare il blog come il solito, e se qualche post contribuira` un pochino a incuriosire qualche lettore (magari anche invogliandolo a "fare un saltino" in Giappone ^ ^), cio` mi fara` solo piacere!

Approfitto per salutare e ringraziare pubblicamente la redazione di Easyviaggio.com!

今日メールの確認をしたら、意外なサプライズがありました。僕のブログが国際的な旅行インフォーメーションHPであるEasyviaggio.comから日本を紹介するブログとして選ばれました。この認定をいただいて本当に光栄に思っています。いつも通りに更新をしようと思いますが、イタリアの読者が僕の記事の中で日本に対して興味を湧かせるきっかけを見つけてくれたら、嬉しいです!






10 commenti:

S ha detto...

iiiiiiih che belle foto!

e congratulazioni!! ^_^

Regesto ha detto...

Bella soddisfazione, ma con tanto merito! Molte persone apprezzano il blog considerandolo un appuntamento da non perdere. E' come vivere un pò anche in Giappone!!

laubao ha detto...

Congratulazioniiiii!! :)
Grazie per le foto degli edifici!! ..a me hai fatto venire voglia di venire in Giappone da un bel pò...!!
Ciao!
Lau

zii v..esi ha detto...

complimenti! potresti fare anche l'operatore turistico... fai foto bellissime e dai tutte le spiegazioni possibili e immaginabili. Penso che chi legge ha conosciuto tante cose che non si sapevano.....

Mike ha detto...

Direi che è molto più che meritato! Aggiungerei alla descrizione di easyviaggio:
"Attenzione, può causare dipendenza e ci si può affezionare!!" ^ ^

Akvarel ha detto...

Meriti proprio questo riconoscimento!!
Sono contento e ti ringrazio perchè ci tieni sempre aggiornati presentandoci tanti aspetti della vita giapponese!!
Complimenti e un abbraccio!!

Sara ha detto...

Penso di aver commentato due volte in tutto, ma devo aggiungerne uno nuovo per farti i complimenti... il blgo è meraviglioso e le tue foto fanno sognare! Spero tra un paio d'anni di poter realizzare un tour del Paese del Sol Levante, e tra le mie ricerche studierò a fondo anche il tuo blog... un saluto da una vicentina!

locci ha detto...

Complimenti!! sono molto contento per te e per il blog viva italyanello!!!
"anche se non commento spesso io ti l eggo sempre un saluto anche alla tua famiglia ciao"

Anonimo ha detto...

こんばんは。
日本を紹介するblogとしての認定おめでとうございます。
時々ここに伺って拝見させて頂いてます。
文化・風景・動物など日本の美しさを色々イタリアに紹介して下さいね。
山頂の○○○のお店でお会いしてから、随分経ちますが、お元気でご活躍していて嬉しいです。
今日はザトウムシに会いました。

yanello ha detto...

Grazie S! ^ ^

Grazie Regesto, mi e` parso di vedere qui il tuo piede! ^ ^

Grazie laubao, anche se devo ancora adempiere alla promessa di mettere anche le foto delle casette ai piedi del Tsukuba-san!

Grazie zii v..esi, che impeto! non so se mi merito tanti complimenti ^ ^

Troppo gentile Mike, intanto spero che non annoi troppo!!

Grazie Akvarel! beh, un giorno mi piacerebbe anche ampliare un pochino gli argomenti, ma per ora bisogna accontentarsi! ^ ^

Grazie mille Sara, a me fa senz'altro piacere se il blog si rivela un po' utile! ^ ^

Grazie locci, e altrettanti saluti da parte nostra!

こんにちは~お久しぶりです!
ありがとうございます、頑張ります!

ところで、一ヵ月前ぐらいに山頂のお店で色んな話をしたら、「お花の先生」だと分かりました!
その気がしていましたが、はっきりと分かって嬉しいです。
お店の人が僕をみた途端:「XXXさんとインターネットでやり取りしてんの?」
そこから始まりました^ヮ^
それでは、また会いましょう~(僕は不定的に登りますが、必ず平日です)