31 ago 2014

Acqua chiama acqua  水が水を呼ぶ


Al posto della danza della pioggia per far piovere ho lavato perfettamente l'xtrail rossa.
雨を降らせる儀式として、車をピカピカに洗うことにしました。



Per aumentare la possibilita` di pioggia inoltre, ho lavato anche il parcheggio con l'idropulitrice.
雨の可能性を上げるために、高圧洗浄機で超久しぶりに駐車場をきれいにしました。



Come potete vedere dai dati qui sopra, Andreus non fa notizia ma e` in gran forma, dato che la mia e` l'unica zona di tutto il Giappone ad aver goduto questo mese di sole e assenza di pioggia, mentre il Giappone occidentale e` stato particolarmente sfortunato con piogge di oltre 3 volte la quantita` media normale (con conseguenti disastri) e solo il 50% del soleggiamento atteso.
アンドレウスはニュースになっていませんが、上のデータを見ると、僕の晴れ男さが分かります。僕の地域は(この一ヵ月)日本全体の一番暖かい、雨が少ない、日照時間の長い場所のようです。




Dopo le mie pulizie, ecco il cielo alle 14:55 sul mio orto (26 agosto).
車の掃除のあと、畑を飲み込むかのような14:55の空(8月26日)


 

In un attimo il cielo e` diventato chiaro scaricando una pioggia non violenta ma densa!
一瞬で空が明るくなって優しいけれど濃い雨が降り出しました!


Ecco le risaie sulla via verso casa
帰り道ぞいにある田んぼ達

6 commenti:

Akvarel ha detto...

Quanta pioggia!!
Anche il tuo orto avrà gioito!
Un abbraccio!

Morena ha detto...

lavare la macchina funziona sempre,come anche lavare le lenzuola...poi piove di sicuro!!!

S ha detto...

anche qui non ci lamentiamo, quanto a pioggia!!

laubao ha detto...

..finalmente hai avuto la pioggia che sempre cerchi!! Che belle le foto al mare, e tutte quelle con i nonni! Che belle vacanze si sono fatti!!

yanello ha detto...

Si' Akvarel, il periodo piu' pericoloso per la siccita` e` stato superato!

Scusa Morena, perche' lavare le lenzuola? Sottintendi che bisogna lasciarle stese fuori ad asciugare per chiamare la pioggia?
Qui mi sa che non funziona. La macchina e` L'unico sistema.

Beh lo so S, sento tutti dall'Italia che mi hanno detto che c'e` stato un sacco di pioggia e l'estate e` stata poco estiva! ^ ^

Si' laubao, e` andato tutto bene, e ora sto smaltendo una pila di lavoro considerevole.. ^ ^

Morena ha detto...

quando stendo le lenzuola...piove sempre!!!