02 feb 2014

Botan (Peonia) 牡丹


Col cambio del mese e` sfiorito il botan (peonia) che mi era stato regalato a fine anno da persone per cui lavoro, ed in entrata ha fatto un bel figurone per 20 giorni! Ha fatto due fiori che si sono aperti gradualmente, di cui il primo era il piu' grande con un diametro massimo di 21 cm!
月が変わりましたが、20日間近く咲いた牡丹が散りました。お歳暮としてもらっていましたが、玄関でよい雰囲気を作ってくれました!



Vi lascio alcune foto in diverse condizioni di luce e di ora in diverse fasi, giusto per farveli intuire.
異なる光と時間、そして違う段階に撮影した写真達をどうぞ。










E con questo vi auguro buon febbraio
これで、みなさまによい2月を

4 commenti:

Morena ha detto...

bellissimi!

S ha detto...

O_O

bellissime!!

ma fioriscono in febbraio?

quelle nel giardino di mio padre (piantate in piena terra) non fioriscono prima di aprile :(

Serena ha detto...

Stupendeeee!!!

yanello ha detto...

Eh si' Morena, mi hanno tenuto compagnia per tutto gennaio!

Non preoccuparti S, penso che la fioritura ad aprile sia normale. Immagino che queste siano state coltivate in serra per far si' che fioriscano all'inizio dell'anno.

Grazie Serena!