15 feb 2014

Ancora neve  また雪


Posto in fretta e spero di poter rispondere presto ai commenti! Ormai lo sapete ma qui c'e` stata un'altra grande nevicata che ha causato grandi disagi soprattutto nella prefettura di Yamanashi.
また降りましたね・・山梨県とかで本当に大変な状況になってしまいました。早く冬が終わって欲しいです!




Da noi si stava sciogliendo del tutto la neve della prima nevicata quando ho visto il fronte di nuvole avanzare minaccioso e di notte sono caduti 12 cm di neve.
僕たちのとこの最初の大雪が溶け終えていたころに上の写真の雲達がやってきて夜に12センチが積もりました。



Tuttavia per fortuna la neve si e` sciolta presto perche' e` stata seguita da una pioggia improvvisa e da un vento potentissimo che ha dissolto quasi tutto per bene!
しかし運がよく僕の大好きな激しい雨と大嫌いな暴風で雪がほとんど消えました!まあ、結果はオーライでよかったです!




Ecco un minivideo che in cui si vede un tratto del mio orto con la neve che viene e che va!
上は畑の一部の様子で、雪が完全に消えていないのが分かります。
La prossima nevicata dovrebbe essere giovedi'... Di fatto prima di queste nevicate persisteva una secchezza assurda quindi non mi lamento, ma certo che non ci sono le mezze misure..
次は木曜日のようです・・・

5 commenti:

Akvarel ha detto...

Un inverno super nevoso!
Il paesaggio imbiancato ha un fascino particolare ma quando la neve scende a raffica ci sono conseguenze poco piacevoli!
Bello anche il video!
Un abbraccio!

Morena ha detto...

basta neve,non scendere più! >_<

yanello ha detto...

Eh, abbastanza Akvarel, ma dopo la neve ci sono state giornate serene molto ventose e a me pure il vento da fastidio! ^ ^

Forse Morena la neve ti ha sentito e le previsioni sono cambiate! Da allora e` sempre sereno! ^ ^

laubao ha detto...

Che belle foto hai messo!!
Che bella la neve!!
Io la sto aspettando, ma per ora niente qua...è incredibilmente troppo caldo!!

leopardo ha detto...

Proprio bella la neve!..belle foto!..mi piacciono molto quelle del post precedente i tronchi del tsukubasan!..
Mamma mia quanta neve!..deve essere stato stupendo il tsukuba..
qui...solo pioggia!!!..
e caldo anche..:)..