16 dic 2013

Dai colori al ghiaccio...  色彩から氷へ


Dato che da me non piove e la temperatura minima (per fortuna) non va frequentemente sotto lo zero, non si formano le shimobashira, le colonnine di ghiaccio. Sul Tsukubasan pero` ne ho viste molte!! Quelle in foto sopra erano scivolate da un pendio ed erano capovolte.
雨が降らない上、最低気温が(運がよく!!!)あまり氷点下行かないので、庭で霜柱ができていません。しかし、筑波山に行ったら、立派なのがありました。上は、坂から落ちて逆さになった霜柱でございます。


Spero che stiate guardando le immagini mentre tenete vicina una bevanda calda ^ ^
この写真を観ている時に皆さまが暖かい飲み物が手元にありますように^ヮ^


Shimobashira a 3 piani
3重の霜柱









Purtroppo e` cominciato anche a soffiare il kitakaze, cioe` il vento atroce da nord.. Sto pensando seriamente come poter andare in letargo ^ ^
数日前から強烈な北風も吹いてきちゃったね・・
僕はどうやって冬眠ができるかを真剣に考えています!^ヮ^

5 commenti:

S ha detto...

eh fa freddissimo, si >.<
letargo, letargo a go go!
>.<

Morena ha detto...

vorrei tanto andare anche io in letargo!!!
Qui dove sto io non ho mai visto le "shimobashira" però alle 7 del mattino le macchine sono tutte bianche di ghiaccio!

Regesto ha detto...

La natura è maestra nel giocare con la fantasia. Dai colori alle forme tutto diventa un universo fantastico. A noi il compito di saper cogliere e vedere questi regali anche nelle situazioni apparentemente più normali. In questo caso occhio e obiettivo fotografico hanno fatto il loro dovere!!

Mike ha detto...

Sempre affascinanti le shimobashira! ^ ^

P.S: anche se "silente" ci tengo a dire che ti seguo sempre. :)
Ho dato due esami uno dietro l'altro. Ora ho finalmente un po' di pausa e posso anche scrivere qualcosina. Un abbraccio a tutti!! ^ ^

yanello ha detto...

Un giorno S riusciremo a capire come si fa andare in letargo! Chi lo scopre prima lo dice all'altro, ok?! ^ ^

Oh, anche tu Morena?! Benissimo, in 3 aumentiamo le possibilita` di ricerca! ^ ^
Le shimobashira si formano sulla terra nuda se nei giorni precedenti e` piovuto e dopo di notte la temperatura va sotto lo zero.
Strano pero` che neanch'io le abbia mai viste in Italia..

Cavoli Regesto, che tono solenne!! Io pero` a dir la verita` non sono quasi mai soddisfatto! ^ ^

Tranquillo Mike, l'importante e` che tutto vada bene! Anch'io in effetti ho un passo di aggiornamento parecchio rallentato! ^ ^'