09 ago 2013

Tracce di Giappone 36 和風な跡 Signs of Japan




I giretti che sto facendo con i nonni sono brevi e solo nei pressi, ma per fortuna sono anche sufficientemente densi per poter produrre nuove "tracce" per voi! ^ ^
ノンニと見学をしているところは近くだけだけれど、運がよくイタリアの読者用の「和風な跡」作りには十分です!





Questo e` bello verde ma da qualche parte comincia ad ingiallire
写真に写っている稲はみどりですが、あちらこちらに黄色がかかり始めているのもあります!



L'erba in Giappone cresce dappertutto!
日本の草は土を選ばない



La nonna sembra soddisfatta anche coi draghetti esterni
嬉しそうなノンナ




Tipico giardino giapponese... ???
日本の代表的なお庭(・・・???)





Argh! Anche una traccia di terremoto
あらら、地震の跡も



  E cosi' vi saluto e approfitto per augurare buone vacanze a chi le fa!
それでは、バカンスに行ける皆さまによい時間をお過ごしください!

6 commenti:

Morena ha detto...

Le foto a colori sono bellissime,ma che fascino il bianco e nero!

yanello ha detto...

Allora cerchero` di farne un po' di piu' in bianco e nero Morena! ^ ^

Morena ha detto...

grazie^^

Mike ha detto...

Belle belle belle tracce!!
Grazie in ritardo per il buone vacanze e ribambio! ^ ^

Mike ha detto...

riCambio! ahah!

yanello ha detto...

speriamo di riuscirci Morena! ^ ^

Bene Mike, ormai noi siamo agli sgoccioli!