24 ago 2013

Tempo di sagre  お祭りタイム


Come ormai ben sapete, in Giappone agosto e` tutto un susseguirsi di sagre!
今年もお祭りを味わいました!


Spero di riuscire a trasmettervi un po' l'atmosfera
この写真を通して雰囲気が伝われば嬉しいです













Bravi! ^ ^



Anche i nostri bimbi hanno fatto la loro sagra all'asilo! Ma mentre il draghetto e` stato bravissimo e ha suonato anche il taiko, il righetto ha continuato a correre cercando di fuggire alle maestre ma di tanto in tanto veniva catturato e "ammanettato" dal maestro sorridente! ^ ^
セガリーニの保育園祭りにも行きました!セガリーノが踊りも小太鼓の演奏も非常に上手でしたが、フタリーノは完全暴走であちこち逃げっ放しでした。それで、たまにニコニコしている先生に捕まってしまって次の逃げるチャンスを待っていたりしました!^ヮ^







5 commenti:

Morena ha detto...

bravo draghetto!

laubao ha detto...

Che bello!!
..grazie per tutte le bellissime foto architettoniche (e video del tempio) che hai messo ultimamente e a cui non ho avuto il tempo di commentare: è tutto così bello e "diverso" da quello che sono abituata a vedere!! Sembra la scenografia di un film...anche se so che è realtà!! Sembra incredibile!!

S ha detto...

grande il draghetto! bello e bravo!!
te l'ho sempre detto che quel picciriddu ha un'intelligenza notevole! si diverte e impara!

yanello ha detto...

Eh si' Morena, devo ammettere che e` molto piu' bravo di quanto lo fossi io da bambino!

Si' laubao, ti assicuro che magari aggiusto il contrasto delle foto, ma e` tutta realta`! ^ ^
Sono proprio contento che ti siano piaciuti quei contenuti, ne mettero` ancora!

E` vero, e` vero S! Te ne sei accorta prima del padre (che fondamentalmente e` tordo ^ ^)

Akvarel ha detto...

Ma com'è bravo il draghetto!!
Simpaticissimo il righetto!!
Belle foto!!
Un grande abbraccio!!