27 feb 2013

Primi colori  初色


Fa ancora molto freddo ma i pruni si stanno preparando!
まだ寒いですが、梅が準備中のようです!


Questo uccellotto non l'ho trovato nemmeno nell'atlantino del Tsukubasan, dove l'ho fotografato, ma dovrebbe essere un toratsugumi, dal panciotto adorabile!
筑波山図鑑になかったけれど、トラツグミだと思います。



Questo invece potrebbe essere un kayakuguri, ma sono molto incerto! ^ ^
この鳥はカヤクグリっぽいけど、違和感があって中々疑問があります。^ヮ^




Ecco invece tre foto di un picchio kogera, il piu' piccolo picchio giapponese, ed anche il piu' comune. E` appena piu' grande di un passero.
そして、作業中のコゲラの写真を三枚どうぞ。



Forse lo sapete gia`, ma la coda del picchio (nera in foto) e` molto dura e gli serve per mantenere la posizione verticale schiacciandola contro il tronco degli alberi.
皆さんはもうご存じかもしれませんが、キツツキの尻尾が硬くて、幹に押しつけることでキツツキがその独特な縦体勢を保てます。

10 commenti:

Regesto ha detto...

Complimenti per le belle foto naturalistiche!

Anonimo ha detto...

Complimenti per la sempre ottima qualità delle foto. Qui da me in prov. di Torino è ancora pieno inverno, con nevischio sparso.
Alberto

S ha detto...

urca, non lo sapevo proprio ma comunque... sei davvero un naturalista! complimenti!!
adorabili uccellini ^_^

in italia c'è chi gia' penserebbe a come mangiarli :(

Morena ha detto...

Carino quell'uccellino panciuto! ^_^

laubao ha detto...

Bellissimi questi uccelli!! Non sapevo della coda del picchio, grazie per l'informazione!! ..speriamo che la primavera arrivi presto anche qua, ho voglia di caldo e sole!! :)

Salvatore Prisco ha detto...

A volte chi pensa al Giappone pensa solamente alla tecnologia,alle metropoli,alla caccia alle balene ecc. ma il Giappone è anche natura(molto più varia e rispettata di quella italiana!)Questo è uno dei motivi per cui stimo immensamente il Giappone!^^ p.s. Complimentoni per le foto!!!^^

Anonimo ha detto...

SAlve! è da un po' che seguo il tuo blog, mi piacciono molto le cose che racconti e l'ottimismo una caratteristica che ti contraddistingue dagli altri blogger. ora che sto sstudiando giapponese riesco a capire alcune parole scritte in giappo ;)
カルロス

yanello ha detto...

Grazie Regesto!

Grazie anche a te Alberto! Spero che la situazione sia migliorata nel frattempo!

Ellalla`, grazie S!

Vero Morena?! ^ ^

Figurati laubao! Si' si', chiamiamo la primavera a gran voce! ^ ^

Si' Salvatore, anche in Giappone ovviamente c'e` un po' di tutto, ma nel complesso mi par di vedere piu' rispetto qui. Grazie dei complimenti!

Grazie カルロス!La scrittura giapponese e` quasi una forma di tortura didattica, ma proprio per questo da` grandi soddisfazioni! (...dopo alcuni anni ^ ^)

Mike ha detto...

Splendidi uccelli panciuti! ^ ^

yanello ha detto...

Grazie Mike, quando torno sul Tsukubasan glielo riferiro` ^ ^