11 ago 2012

Altro fine settimana al parco  また公園での遊び



Questa volta siamo riandati coi nonni nel parco visitato a maggio, e oltre alle cose gia` mostrate i bimbi si sono divertiti con l'acqua!
5月に行った公園にノンニと一緒にまた行きました。既に紹介した遊びに加えて、水遊びをしました!



Una bella soddisfazione! ^ ^
ご満足のようで何より ^ヮ^





Il cielo era un alternarsi di sole feroce e nuvoloni tuonanti, ma, come e` risaputo, con Andreus la possibilita` di temporale e` nulla!
空が猛烈な日差しと雷雲の力比べ舞台でしたが、アンドレウスがいれば雨の可能性がゼロですね!








I bimbi piu' scatenati naturalmente sono loro! ^ ^
一番激しい子供たちがうちのセガリーニですね・・^ヮ^

2 commenti:

Morena ha detto...

Che dolcezza quelle barchette!^^

yanello ha detto...

Eh davvero Morena!