01 lug 2012

Pre-compleanno righetto  フタリーノの保育園誕生日パーティ


Ogni mese all'asilo un giorno tutti i bambini vengono riuniti in un'aula per festeggiare i compagni che compiono gli anni in quel mese. Dato che a fine luglio ci sara` il compleanno del righetto, e` stato festeggiato.
Il disegnetto sopra e` stato fatto dalla locusta il giorno prima sul diario dell'asilo, come previsione del comportamento del righetto: pur contento, si vergogna e sta zitto. Di fatto com'e` andata? A voi il video!
毎月保育園でその月に誕生日のある子供たちを祝うために、一日皆のクラスの子供たちが一部屋に集まってパーティをします。今月末はフタリーノの誕生日なので、今回フタリーノの出番でした。
上は連絡帳にママが描いた前日の予想ですが、実際どういったでしょうか?ビデオにて正解をどうぞ!


Ah, dite che c'era un bambino fra gli spettatori che non cantava?! ^ ^ Beh, un fratello maggiore non puo` certo elargire canti facilmente per il fratello minore! ^ ^ 
え?歌わない子もいたんだって?!そうですね~ 兄が弟のために簡単に歌う訳にはいきませんよね~!^ヮ^

7 commenti:

Giorgina * ha detto...

hahah ma che meravigliaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ^-^

Mangaheart ha detto...

Ma quant'è tenero TWT mi fa commuovere

Mangaheart ha detto...

dimenticavo se avevi puntato a quest'ora eri ricco XD hahaha hai azzeccato in pieno

Akvarel ha detto...

Simpaticissimo il disegnetto della locusta!!
Il righetto fa tenerezza!
Bella l'idea di festeggiarli così!!
Il draghetto sicuramente è stato distratto dal fotografo!!

Morena ha detto...

Si sono fatti vincere entrambi dalla timidezza,che carini!^-^

yanello ha detto...

Grazie a tutti per aver apprezzato! ^ ^

S ha detto...

iiiiiiiiih che tenero!! tutto imbarazzato!!

gli altri die bambini invece fanno anche ciao ciao alla videocamera... il righetto invece è tutto tenero!!!