08 apr 2012

Pasqua  イースター


Proprio sabato e` arrivato un pacco dai nonni con un po' di cose italiane. Qui in Giappone la Pasqua non esiste ed e` la prima volta che il righetto e il draghetto vedono le uova!
ちょうど土曜日にノンニからの小包が届きました!イースター祝い用のプレゼントが入っていたので、ちょうどよかったです!(イースターは今日でした)


Adesso hanno imparato il concetto di uovo pasquale e sorpresa! ^ ^
これで、セガリーニはイースターの卵とその中に入っているサプライズを味わえました!^ヮ^

8 commenti:

Regesto ha detto...

Che ce la faccia il Righetto a mangiare l'intero uovo di cioccolato? A vederlo sembra proprio di sì! Che bello vedere
i bambini alle prese con le novità italiane!

tiger cub ha detto...

Eh ora che hanno scoperto le uova è fatta!! In confronto alla grandezza media dei dolci giapponesi le uova kinder sono enormi, quindi saranno doppiamente contenti!!!

Ma stavano guardando Ponyo in tv??? :D

Morena ha detto...

Una volta avevo portato le uova di pasqua in Giappone ai miei nipotini ed erano entusiasti!Immagino che sia stata la stessa cosa per i tuoi bimbi!^_^Poi i kinder sono buonissimi e hanno delle belle sorprese!

Akvarel ha detto...

Fortissimo il righetto e bellissima l'espressione del draghetto mentre osserva il fratellino alle prese con l'uovo!!

Laura ha detto...

Immagino che sorpresa!! :) Le uova Kinder sono sempre le migliori!

Sono in Italia per qualche settimana...e ho fatto vedere ai miei due nipoti piu' piccoli (di 3 e 2 anni) il vostro video dello Setsubun!! Quello di 3 anni l'ha voluto vedere circa 20-30 volte!! Quello piu' piccolo e' scappato di corsa dai suoi genitori appena ti ha visto apparire con la maschera dell'Oni!! :)

Ciao!!
Laura

Destinazioneestero ha detto...

Gnam! Un uovo kinder?!?!?!?
Lo vorrei anch'io... Chissà cosa mi porterà la mia mamma stasera che arriva ad Istanbul... ma temo che dovrò rubare un po' di uovo alle mie figlie perché ormai non mi considera più una bambina, sigh!

S ha detto...

nooooooooooooooooooooo i bambini non devono mai saltare la pasqua! da oggi in poi fai pasqua 2 volte l'anno, i bimbi ringrazieranno! vai di ovetti di cioccolato, colombe e conigli e agnelli di marzapane (in sicilia usano)

yanello ha detto...

Volere e` potere Regesto!

Si' Tiger cub, e` Ponyo! Cavoli, potresti partecipare ad un quiz! ^ ^

Eh si' Morena, ed effettivamente le soprese sono molto migliorate rispetto ai miei tempi! ^ ^

Ma il righetto Akvarel non e` stato abbastanza forte da rompere l'uovo!

Ahiaiai Laura, faccio proprio la figura del cattivo internazionale! ^ ^
Adesso ho la maschera dell'oni sul comodino e non hanno piu' paura ^ ^

Spero che ti sia andata bene Destinazioneestero! Io non ho avuto uova per me.. ^ ^

Eh ma S, i picciotti si abbuffano di cioccolatini tutto l'anno quindi con la pasqua cambia solo la forma! ^ ^