20 mar 2012

Prima della primavera..  春が・・来ねえな―


La temperatura non e` piu' rigida come lo era a febbraio, ma non e` nemmeno come dovrebbe essere! Gli anni scorsi ogni tanto capitava qualche giornata con 20 gradi improvvisi, ma quest'anno proprio no. Quando va bene la minima e` 5 e la massima 12.
Questo significa che i pruni cominciano a fiorire solo ora e le sakura fioriranno ad aprile anziche' fine marzo.
Di conseguenza, per oggi vi lascio qualche foto dei fiori in vaso del papa` locustico! ^ ^

気温は2月みたいに厳しくありませんが、暖かい日はあまりありませんね。 そのため梅が今だけ咲いていますし、桜の開花は遅れる見込みです。
春の兆しをどうしても乗せたかったので、奥チェラパパの花達で誤魔化させていただきます。^ヮ^






Chi si accontenta gode ^ ^ 

9 commenti:

Sakura ha detto...

Che belle foto! Anche in Sicilia fa ancora freddino! Ma l'ultima è un'orchidea?

Akvarel ha detto...

Mi piace moltissimo la seconda foto.
Splendidi fiori.
Complimenti al papà locustico e al fotografo!!

Morena ha detto...

Bellissimi questi fiori,meravigliosi!

Serena ha detto...

Questi fiori sono davvero bellissimi...ma la cura di fiori e campi è un hobby del papà locustico oppure è parte del suo lavoro?

Donna con Fuso ha detto...

che meraviglia!
mi sto leggendo tutto il tuo blog

tiger cub ha detto...

Già già hai proprio ragione, chi si accontenta gode! Bellissime le foto, come sempre da maestro! :D
Qui in madrepatria è molto caldo (22 la massima!) e i fiori sono già tutti esplosi, spero che arrivi un po' di caldo e di primavera anche da voi!

Mike ha detto...

Ci accontentiamo e come!!! *_*

pievigina ha detto...

I fiori della seconda foto, quelli blu, sono appena fioriti anche nel nostro giardino! Noi li chiamiamo "crochi" ma non credo sia il nome esatto..

yanello ha detto...

Grazie Sakura! Si', e` un'orchidea! (si dice "ran" 蘭 in giapponese)

Grazie Akvarel, ne gioiscono entrambi! ^ ^

Sono contento che ti siano piaciuti Morena!

E` un hobby Serena, ma come tutti gli hobby viene fatto piu' seriamente del lavoro! ^ ^ Poi lui e` in pensione quindi puo` scatenarsi! ^ ^

Grazie Donna con Fuso, ne sono onorato!
(e mi sento osservato... ^ ^)

Troppo buona Tiger Cub!
22 gradi? Ma che paradiso terrestre!! Anche oggi (24 marzo) la massima era 10..

Eh ma lo so Mike che ti sto facendo portar pazienza!! Dovrei per lo meno mettere un po' piu' di tracce!!
A proposito, visto che sei silente sul blog, come procede il benkyo?

Allora siamo sincronizzati pievigina!!
Si', crochi e` il nome giusto! In giapponese di dice kurokkasu che non e` altro che una pronuncia storpiata di "crocus".