20 ago 2011

Fresco provocatorio!!!  挑んでくる寒さ!!

Improvvisamente la temperatura e` scesa di 10 gradi! Vedo tutti contenti ma io sono timoroso perche' non vorrei che l'estate fosse gia` finita...
Approfitto della foto per farvi una domanda: avete mai visto questa specie di cavalletta in Italia? Qui ne vedo tantissime quando cammino sull'erba di fianco alla sede di lavoro. (E` presente anche nella quinta immagine manga di questo articolo)
急に気温が下がって皆が嬉しそうですが、僕が夏がもう終わったんじゃないかとちょっと心配しています・・

Ecco invece una cavalletta "come si deve"!
イタリアによくいるバッタちゃん。

E qui una chiocciolina, tutta contenta che per terra sia tutto bagnato!
濡れた地面でめっちゃ喜んでいるデンデンムシ!

Infine, una megamantide che mi ha guardato negli occhi non appena ho aperto il magazzino degli attrezzi! ^ ^
最後になりますが、道具の倉庫を開けた途端、目があった巨大なカマキリちゃん!^ヮ^

3 commenti:

S ha detto...

la chiocciolina!!

anc he qui sta facendo più fresco, però devo dire la temperatura non è scesa più di 5°... ma va benissimo!

Mike ha detto...

Qui invece fa sempre caldo, un pò meno di qualche giorno fa, ma è sempre mooolto caldo! Sinceramente spero che scenda da metà settembre in poi in modo da poter andare ancora al mare. ^^
Quella cavalletta qui non l'ho mai vista. Chissà se ce ne sono!?!

yanello ha detto...

direi proprio ideale S!!!!

Penso Mike che il mare ti accogliera` in ogni caso!! ^ ^
Secondo me davvero non ce ne sono di cavallette cosi'..