08 gen 2010

La genialita` dei bambini  子供の天才的な発想


Una mattina il draghetto mi dice: cincin!
Guardo i suoi occhioni e mi illumino: voleva fare un brindisi con le nostre giacche a vento  visto che entrambi vestivamo una giacca arancio! E cosi', abbiamo brindato!
ある朝セガリーノは僕をみて「チンチ~ン!!(失礼ながら、イタリア語でイコールかんぱ~~い)」と言いました。僕が彼の大きなお目目を見て・・・分かった!!!セガリーノはジャケットで乾杯したかったんです。二人ともオレンジのジャケットを着ていたので、先日に覚えた乾杯の連係発想!!凄すぎます!!もちろん、大祝いで、乾杯しました!


4 commenti:

Mike ha detto...

Che tenero il draghetto! Ed è anche un artista!! ^^

yanello ha detto...

Hai proprio ragione Mike!!!!

ちょこた~ん ha detto...

世界的アーティストとお絵描き遊びが出来るなんて・・・なんとラッキーなお子でしょう!!
ちんち~~~ん!!!

yanello ha detto...

ちょこた~んへ

そうですね!しかしアーティストになったらパパの仕事が増えますな・・・^ヮ^
どのみちを選ぶのか楽しみですが、とりあえず、ちんちーーん!!^ヮ^