04 gen 2010

Il fascino della lavatrice!  洗濯機の魅力

Che tenerezza!  なんてかわゆい!

Obiettivo raggiunto!! Il draghetto e` attirato dalla nuova lavatrice, il che e` quello che speravo. Infatti, quand'ero piccolo io, adoravo cosi' tanto vedere la lavatrice in funzione che mia mamma mi metteva una seggiolina davanti per stare comodo!!! Non avevo scritto di questo obiettivo quando l'avevo comprata, per evitare di fare una figura di m.. nel caso in cui il draghetto non avesse dimostrato interesse. ^ ^ [N.B.: ovviamente la figura era di miele]
秘密の目的を達成しました!実は、ドラム式の洗濯機にした理由は、もう一つありました。セガリーノに喜んでもらうこと。僕がちっちゃかった頃、洗濯機の動きを見るのが大好きだったから、お母さんは洗濯機の前に椅子を置いてくれました。今でも曖昧に覚えているので、セガリーノのこの姿をみて感激しました!気に入ってくれてよかった~^ヮ^

5 commenti:

Mike ha detto...

Ahah che dolce il draghetto incantato di fronte alla lavatrice!!!
La figura di miele è scongiurata! Ahah! ^^

S ha detto...

ma CHE TENERO!! *_*

Andrea ha detto...

Ciao il tuo blog è molto interessante.
Ti vorrei chiedere un pò di cose sul lavoro in giappone è possibile avere la tua email?
Grazie

ちょこた~ん ha detto...

奥チャラさま~~

 人生の福引で大当たりですね!!!
金の玉が三つ・・・すご過ぎます~~~。

ちょこたん

yanello ha detto...

Ciao Mike, hai ragione! e mi hai fatto proprio ridere con l'ultima frase!!! ^ ^

S, si', il draghetto e` tenero ma vigoroso! ^ ^

Caro omonimo,
scusami la poca praticita`, ma per evitare spam di varia natura, ti lascio questo link dove trovi l'indirizzo. Ciao

http://yanello.blogspot.com/2008/08/volete-una-cartolina-dal-giappone.html

ちょこた~んへ
お返事を奥チェラに任せま~す!Xパックありがとうございます!!!!!すごーーーーーーい!!!!