12 set 2009

Clima eccelso  最高の気候 The best weather possible


Quest'estate non posso proprio lamentarmi del comfort climatico. Poco dopo il rientro dei nonni in Italia, in Giappone l'umidita` e` scesa di molto e la temperatura si e` stabilizzata con minima 20 e massima 27-28.
Purtroppo pero`, resta l'incredibilita` del non aver goduto di nemmeno un temporale. Anzi, direi di piu', siamo gia` a meta` settembre e da luglio compreso non ho nemmeno mai sentito un dolce tuono... Andreus e` davvero crudele... ^ ^
この夏の気候は本当に快適です!!ノンニがイタリアに帰国してから数日後、湿度が大分下がって、温度もちょうどいい感じになりました。すでに一ヶ月以上続いているので、贅沢です。
しかし、雷雨が一回もきてくれなかったことがやっぱり気になります。それだけじゃなくて、もう9月半分過ぎていると思ったら、7月から雷の音が一回も聞こえないなんて!!アンドレウスってヤツ!!^ヮ
Since the second week of August, humidity is low and the temperature is under 28C. This is the best weather conditions possible! However, I haven't seen a rainstorm either this summer, and this is very sad... Andreus (=my) solar powers are horrible! ^ ^

Di tifoni non se ne parla nemmeno...
Buon tempo anche a voi!!
もちろん、台風もこないな~
皆さんに、よい天気を!

2 commenti:

Mike ha detto...

Proprio un'oretta fa ho pubblicato sul mio blog il mio primo post sul meteo!
Ora vado giù, inizio a scavare una buca e vedo se riesco a trovare il tunnel dell'energia famoso che arriva sotto casa tua.
Impressionante! Ahahah!

P.S: ti anticipo invece che oggi mi sono goduto un nubifragio con mega temporale annesso. Le strade sono allagate!! ^^

yanello ha detto...

Il tunnel Mike, il tunnel... pensati che col mio amico Leo parliamo spesso del "canale"... ^ ^
Si' dev'esserci questo tunnel cosmico! Una volta o l'altra scopriremo la verita`! ^ ^