09 apr 2009

E` primavera in giardino  お庭で春だ~

L'ananas non decolla, ma il bastone ha messo foglie!!!!!!!!!!!!!!
パイナップルはまだ入院中ですが、は葉っぱをだしました!!!!

Anche nel giardino di casa appaiono le prime foglioline! Ecco l'acero centrale.
家の庭にも葉っぱ達が出現しました!中心のもみじです。

Le foglioline sono per lo piu' arricciate
ほとんどの葉っぱちゃんはまだカールしています。

Solo alcune si sono schiuse (sono molto piccole per ora, lunghe circa 1 cm)
何枚か開き始めました(まだ1cmだけです!)


Anche gli alberi vicini all'entrata hanno buttato fuori le foglioline.
玄関の近くにある木達も葉っぱをだしました!
Per non parlare della siepe che soprattutto dietro casa e` rigogliosissima!
裏の垣根は、繁茂しています!!
Speriamo che non compaiano troppi brucozzi...
尺取り虫があまり発生しないように・・

Nessun commento: