21 lug 2007

Siiiiiiiiiiiii!!!! やった~~

Oggi sono contentissimo perche' nonostante l'eta' abbia fatto un altro salto oggi, Hakuho e' stato battuto per due volte e grazie a cio' posso continuare a guardare il sumo!!
今日は、年が一つあがってしまったけど、白鵬が負けて相撲をまたみれるからとっても嬉しいです!


Luglio 2004. Per me che ero venuto a passare le vacanze in Giappone, la locustina ed il maestro Shimamoto e' stato un ottimo periodo per consolidare i nostri rapporti. Certo che la signora del ristorante a sinistra era un po' imbarazzata a causa della nostra agitazione!!
2004年7月。夏休みで日本にきていた僕は、ロコと嶋本先生といい感じにすごしていて、3人とものために素晴らしいきっかけになっていました。ただ、左に写っているすごく美味しいカレー屋さんのオーナーは、強力なメンバーズのせいで少し恥ずかしかったと思いますね~

E questa e' una foto del 2003, quando avevo appena conosciuto Loco ed ero venuto, o andato?.. non me capisso altro!.. dicevo, in Giappone per la prima volta. Non pensavo allora che ci saremmo sposati, ma sembra chiaro che gia' dall'inizio c'era molta intesa... ed equilibrio psichico..
E da allora son passati 4 anni!!
今日僕とロコの写真を調べましたので、2003年、知り合いになったばかりのときの写真を見つけました。その時に結婚すると思わなかったけど、やっぱり、スタートがよかったですね~~!!何やっているんだろうね~

あれから、4年経ったね~!!

6 commenti:

奥 ha detto...

Buon compleanno amore mio!!!
お誕生日おめでとう~!!パチパチパチ!!生まれてきてくれてありがとう!出会えて、結婚できて幸せだ~~~い!!

奥ちゃん

brucardo ha detto...

me ricordo...me ricordo drea de chea foto...se capiva sa tuto...ancora bon compleano

yuu ha detto...

HAPPY BIRTHDAY!!

あら?なんだかとっも
美青年だった(おっと失礼(*^皿^*)ですね。

奥チャマ、ますます
美しくなっておりますねぇぇ

天才との出会いも
この頃だったのでしょうか・・??

yanello ha detto...

ゆーさんへ、

ありがとう~
ゆーさんたちに出会ったのは次の年の初めだった気がしますね~!
わ~い

yanello ha detto...

Grassie Brucardo!
sul serio te tea ricordi chea foto?? Mi no me ricordo gnanca de vertea mostrada!!
Cialoo

leo ha detto...

..o era una foto simile..o me l'avevi mostrata a casa tua dei tuoi sul computer di valerius..
ciaoooo