6 lug 2007

Itinerario di passeggio  散歩コース

Le siepi lungo il percorso da passeggio sono state regolate in questi giorni.
最近、散歩コースぞいの植物達が剪定されました。

Una tortora in una magnolia si e' trovata un momentino smascherata!
木蓮に巣を作ったキジバトはちょっと、あれですね、見えてしまいました!

La statuina che avevo fotografato il 20 giugno e' stata poi spostata su una panchina.
6月20日の写真に写っていた猫の像もベンチの上に置かされたみたいです。

E cio' mi richiama alla memoria il mio fedelissimo Antonio che mi e' stato vicino in Italia fino a quando avevo fatto la valigia per il ritorno in Giappone! Ciao a tutti anche oggi!
そういうと、僕の猫ちゃんを思い出してしまいます!イタリアでスーツケースの準備をしている間まで忠実なアントーニオは僕の近くにいてくれました~!では、今日もバイチャ~

3 commenti:

gtrev ha detto...

Se vuoi la micetta di Manuela sforna gattini a tutto andare. E questo è quello che daremo alla Monica, nostra compagnia di viaggi in treno a padova.

gtrev ha detto...

Ah beh sarebbe un problema portartelo in giappone... non è che c'è un treno che parte da paese? ;)

yanello ha detto...

Quanto ben di Dio!! Quanti felini apportatori di benessere e salvezza!
Il treno che parte da Paese c'e', il fatto e' che si guasta a Istrana... prima di arrivare in Giappone capirai...