26 mag 2007

Viaggio in Italia イタリアへの旅

Questa volta purtroppo vengo da solo. Che tristessa!! Il motivo pero' e' bello ed e' dipinto nella foto a sinistra!

今回は残念ながら一人で行きます。悲しい~!しかし、いいニュースに繋がっています。左の写真です!

La locusta ha un po' di pancino!! E' appena all'inizio della gravidanza e per questo abbiamo deciso che e' meglio che resti nel magico Paese del Sol Levante.


奥のお腹がちょっとでてる~!まだ安定期に入っていないので、二人で、奥が素晴らしい日本にいた方がいいと決断しました。


Per questo saro' in Italia solo per un brevissimo periodo:

DAL 7 AL 13 GIUGNO

Il 9 ed il 10 ci saranno gli eventi dei maestri a Venezia.

3 commenti:

yuu ha detto...

お父さん、頑張って行ってくるのだよぉ!
ベネチア行くのですねぇ
いつからですかぁ?
気をつけて行ってらっしゃいませ。
ロコちゃまはいつ見ても美しいですねぇぇ。
そりゃ、寂しさもつのりますわねぇ。

奥はん ha detto...

yuuさ~ん!みょわ~!ありやとうございます!ほんま寂しいですけど、帰ってきたら戌の日があるので、それを楽しみにしま~す♪アンドレアは自分が巻くと思ったみたいです(笑

アンドレア ha detto...

ゆーさんと奥へ

寂しいよ~~~~!!
行きたくないというぐらい寂しいですけど、両親と友達のことを考えたら悪すぎるでしょうね~
今回の仕事も大事ですから、頑張りましょう~!
あと、また皆会いましょうね~